J'ai quinze ans et je ne veux pas mourir

 

J'ai quinze ans et je ne veux pas mourir

Publisher’s presentation

La Hongrie est en feu. Les Allemands, qui y sont entrés en maîtres, se sont retranchés dans Budapest et entendent tenir la ville, qu’assiègent les Russes.

C'est ce siège de deux mois, vécu dans la cave de leur immeuble, pris, au bord du Danube, sous les feux croisés des belligérants, que raconte Christine Arnothy. Ils sont là, une douzaine à attendre l’avancée russe avec l’espoir qu’elle marquera la fin de l’oppression et de l’horreur.

Mais bientôt,les parents de Christine décident de quitter le pays. Ils aboutissent dans un camp de réfugiés en Autriche, d’où Christine veut s’arracher à tout prix. Cette existence recommencée est le thème de Il n’est pas si facile de vivre, qui fait suite à J’ai quinze ans et je ne veux pas mourir.

Ce récit du temps du siège, unanimement célébré par la critique, a été traduit dans le monde entier. Il est devenu livre scolaire dans plusieurs pays.

 
 
 
Éditions françaises
 

1955 - France Fayard

1960 - France Fayard

1964 - France Fayard

       
 

1969 - France Le Livre de Poche

1970 - FranceLe Livre de Poche

1971 - France Le Livre de Poche

       
 

1972 - France Le Livre de Poche

1977 - France Le Livre de Poche

1980 - France Le Livre de Poche

 

       
 

1981 - France France Loisirs

1981 - France Fayard

1982 - France Le Livre de Poche

       
 
       
 

1992 - France Le Livre de Poche

1993 - France Le Livre de Poche

1995 - France Le Livre de Poche

       
 

1999 - France Le Livre de Poche

2000 - Pays-Bas Wolters-Noordhoff

2002 - France Fayard

       
 

2002 - France Le Livre de Poche

2003 - France Le Livre de Poche

2005 - France Le Livre de Poche

 

       
 

2006 - France Le Livre de Poche Jeunesse

2006 - France Le Livre de Poche

2008 - France Le Livre de Poche Jeunesse

       
 

2008 - France Le Livre de Poche

2008 - France Sperling Paperback

 
       
   
***
 
       
 
Éditions étrangères
       
 

1955 - Pays-Bas Ad. Donker

1956 - Grande-Bretagne Collins

1956 - États-Unis E.P. Dutton & Co

       
 

1956 - États-Unis Scholastic Inc

1956 - Argentine Ediciones Criterio

1956 - Pays-Bas Noorduyn en Zoon

 

       
 

1956 - Finlande Gummerus

1956 - Suède Bonniers

1957 - États-Unis Popular Library

       
 

1957 - Pays-Bas Ad. Donker

       
 
       
 

1964 - Pays-Bas Ad. Donker

1966 - États-Unis Scholastic Book Services

1968 - Grande-Bretagne Fontana Books

       
 

1970 - États-Unis Scholastic Book Services

1984 - Argentine Emecé

2009 - Grande-Bretagne Collins

       
 

2009 - Espagne Barril & Barral

2010 - Grande-Bretagne BBC Audiobooks

2010 - Grande-Bretagne Collins

       
 

2010 - Danemark Lind & Co

2012 - Chine Yiwen

2013 - Pays-Bas Ad. Donker

       
© Christine Arnothy

 

Imprimer